Strong's KJV Matthew 14:30 But when he saw the wind boisterous, he was afraid; and beginning to sink, he cried, saying, Lord, save me.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Matthew 14:30 But when he saw the wind boisterous, he was afraid; and beginning to sink, he cried, saying, Lord, save me.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Matthew 14:30 but seeing the wind vehement, he was afraid, and having begun to sink, he cried out, saying, `Sir, save me.'

From Original World English Bible Translation Version WEB

Matthew 14:30 But when he saw that the wind was strong, he was afraid, and beginning to sink, he cried out, saying, "Lord, save me!"

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Matthew 14:30 But when he saw the wind boisterous, he was afraid; and beginning to sink, he cried, saying, Lord, save me.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Matthew 14:30
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	behold, beware, lie, l... Behold, beware, lie, lo.. βλέπω~blepo~/blep'-o/
wind Wind ἄνεμος~anemos~/an'-em-os/	boisterous, mighty(-ie... Boisterous, mighty(-ier.. ἰσχυρός~ischuros~/is-khoo-ros'/
be (+ sore) afraid, fe... Be ( sore) afraid, fear.. φοβέω~phobeo~/fob-eh'-o/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
rehearse from the) beg... (rehearse from the) beg.. ἄρχομαι~archomai~/ar'-khom-ahee/	drown, sink Drown, sink καταποντίζω~katapontizo~/kat-ap-on-tid'-zo/
cry (out Cry (out) κράζω~krazo~/krad'-zo/	ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/
God, Lord, master, Sir God, Lord, master, Sir κύριος~kurios~/koo'-ree-os/	heal, preserve, save (... Heal, preserve, save (s.. σώζω~sozo~/sode'-zo/
I, me, my I, me, my μέ~me~/meh/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Matthew 14:30
behold, beware, lie, l... Behold, beware, lie, lo.. βλέπω~blepo~/blep'-o/	[5723]
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
wind Wind ἄνεμος~anemos~/an'-em-os/	boisterous, mighty(-ie... Boisterous, mighty(-ier.. ἰσχυρός~ischuros~/is-khoo-ros'/
be (+ sore) afraid, fe... Be ( sore) afraid, fear.. φοβέω~phobeo~/fob-eh'-o/	[5675]
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	rehearse from the) beg... (rehearse from the) beg.. ἄρχομαι~archomai~/ar'-khom-ahee/
[5671]	drown, sink Drown, sink καταποντίζω~katapontizo~/kat-ap-on-tid'-zo/
[5745]	cry (out Cry (out) κράζω~krazo~/krad'-zo/
[5656]	ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/
[5723]	God, Lord, master, Sir God, Lord, master, Sir κύριος~kurios~/koo'-ree-os/
heal, preserve, save (... Heal, preserve, save (s.. σώζω~sozo~/sode'-zo/	[5657]
I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/

Matthew 14:30 From Original Greek Authorized King James Version

[1161]	[991]	[417]	[2478]	[5399]	[2532]	[756]	[2670]	[2896]	[3004]	[2962]	[4982]	[3165]
[de]	[blepo]	[anemos]	[ischuros]	[phobeo]	[kai]	[archomai]	[katapontizo]	[krazo]	[lego]	[kurios]	[sozo]	[me]
δέ ΔΈ	βλέπω ΒΛΈΠΩ	ἄνεμος ἌΝΕΜΟΣ	ἰσχυρός ἸΣΧΥΡΌΣ	φοβέω ΦΟΒΈΩ	καί ΚΑΊ	ἄρχομαι ἌΡΧΟΜΑΙ	καταποντίζω ΚΑΤΑΠΟΝΤΊΖΩ	κράζω ΚΡΆΖΩ	λέγω ΛΈΓΩ	κύριος ΚΎΡΙΟΣ	σώζω ΣΏΖΩ	μέ ΜΈ
also, and, but, m...	behold, beware, l...	wind	boisterous, might...	be (+ sore) afrai...	and, also, both, ...	rehearse from the...	drown, sink	cry (out	ask, bid, boast, ...	God, Lord, master...	heal, preserve, s...	I, me, my
έδ	ωπέλβ	ςομενἄ	ςόρυχσἰ	ωέβοφ	ίακ	ιαμοχρἄ	ωζίτνοπατακ	ωζάρκ	ωγέλ	ςοιρύκ	ωζώσ	έμ
[ed]	[opelb]	[somena]	[soruhcsi]	[oebohp]	[iak]	[iamohcra]	[ozitnopatak]	[ozark]	[ogel]	[soiruk]	[ozos]	[em]

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [991]

991

1 Original Word: βλέπω
2 Word Origin: a primary word
3 Transliterated Word: blepo
4 TDNT/TWOT Entry: 5:315,706
5 Phonetic Spelling: blep'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to look at (literally or figuratively):--behold, beware, lie, look (on, to), perceive, regard, see, sight, take heed. Compare [3700.]3700.
8 Definition:

to see, discern, of the bodily eye
1. with the bodily eye: to be possessed of sight, have the power of seeing
2. perceive by the use of the eyes: to see, look descry
3. to turn the eyes to anything: to look at, look upon, gaze at
4. to perceive by the senses, to feel
5. to discover by use, to know by experience
metaph. to see with the mind's eye
1. to have (the power of) understanding
2. to discern mentally, observe, perceive, discover, understand
3. to turn the thoughts or direct the mind to a thing, to consider, contemplate, to look at, to weigh carefully, examine
in a geographical sense of places, mountains, buildings, etc. turning towards any quarter, as it were, facing it

9 English: behold, beware, lie, look (on, to), pe..
0 Usage: behold, beware, lie, look (on, to), perceive, regard, see, sight, take heed

Strong's Dictionary Number: [417]

417

1 Original Word: ἄνεμος
2 Word Origin: from the base of (109)
3 Transliterated Word: anemos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: an'-em-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from the base of [109;]109; wind; (plural) by implication, (the four) quarters (of the earth):--wind.
8 Definition:

wind, a violent agitation and stream of air
a very strong tempestuous wind
the four principal or cardinal winds, hence the four corners of heaven

9 English: wind
0 Usage: wind

Strong's Dictionary Number: [2478]

2478

1 Original Word: ἰσχυρός
2 Word Origin: from (2479)
3 Transliterated Word: ischuros
4 TDNT/TWOT Entry: 3:397,378
5 Phonetic Spelling: is-khoo-ros'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [2479;]2479; forcible (literally or figuratively):--boisterous, mighty(-ier), powerful, strong(-er, man), valiant.
8 Definition:

strong, mighty
1. of living beings
  1. strong either in body or in mind
  2. of one who has strength of soul to sustain the attacks of Satan, strong and therefore exhibiting many excellences
2. on inanimate things
  1. strong, violent, forcibly uttered, firm, sure

9 English: boisterous, mighty(-ier), powerful, st..
0 Usage: boisterous, mighty(-ier), powerful, strong(-er) (man), valiant

Strong's Dictionary Number: [5399]

5399

1 Original Word: φοβέω
2 Word Origin: from (5401)
3 Transliterated Word: phobeo
4 TDNT/TWOT Entry: 9:189,1272
5 Phonetic Spelling: fob-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [5401;]5401; to frighten, i.e. (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e. revere:--be (+ sore) afraid, fear (exceedingly), reverence.
8 Definition:

to put to flight by terrifying (to scare away)
1. to put to flight, to flee
2. to fear, be afraid
  1. to be struck with fear, to be seized with alarm 1b
3. of those startled by strange sights or occurrences 1b
4. of those struck with amazement
  1. to fear, be afraid of one
  2. to fear (i.e. hesitate) to do something (for fear of harm)
5. to reverence, venerate, to treat with deference or reverential obedience

9 English: be (+ sore) afraid, fear (exceedingly)..
0 Usage: be (+ sore) afraid, fear (exceedingly), reverence

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [756]

756

1 Original Word: ἄρχομαι
2 Word Origin: middle voice of (757) (through the implication of precedence)
3 Transliterated Word: archomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:478,*
5 Phonetic Spelling: ar'-khom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice of [757]757 (through the implication, of precedence); to commence (in order of time):--(rehearse from the) begin(-ning).
8 Definition:

to be the first to do (anything), to begin
to be chief, leader, ruler
to begin, make a beginning

9 English: rehearse from the) begin(-ning
0 Usage: (rehearse from the) begin(-ning)

Strong's Dictionary Number: [2670]

2670

1 Original Word: καταποντίζω
2 Word Origin: from (2596) and a derivative of the same as (4195)
3 Transliterated Word: katapontizo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kat-ap-on-tid'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and a derivative of the same as [4195;]4195; to plunge down, i.e. submerge:--drown, sink.
8 Definition:

to plunge or sink into the sea
1. to sink, to go down
2. a grievous offender for the purpose of killing him, to drown

9 English: drown, sink
0 Usage: drown, sink

Strong's Dictionary Number: [2896]

2896

1 Original Word: κράζω
2 Word Origin: a primary word
3 Transliterated Word: krazo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:898,465
5 Phonetic Spelling: krad'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; properly, to "croak" (as a raven) or scream, i.e. (genitive case) to call aloud (shriek, exclaim, intreat):--cry (out).
8 Definition:

to croak
1. of the cry of a raven
2. hence, to cry out, cry aloud, vociferate
3. to cry or pray for vengeance
to cry
1. cry out aloud, speak with a loud voice

9 English: cry (out
0 Usage: cry (out)

Strong's Dictionary Number: [3004]

3004

1 Original Word: λέγω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: lego
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: leg'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas [2036]2036 and [5346]5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while [4483]4483 is properly to break silence merely, and [2980]2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
8 Definition:

to say, to speak
1. affirm over, maintain
2. to teach
3. to exhort, advise, to command, direct
4. to point out with words, intend, mean, mean to say
5. to call by name, to call, name
6. to speak out, speak of, mention

9 English: ask, bid, boast, call, describe, give ..
0 Usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing) (on), shew, speak, tell, utter

Strong's Dictionary Number: [2962]

2962

1 Original Word: κύριος
2 Word Origin: from kuros (supremacy)
3 Transliterated Word: kurios
4 TDNT/TWOT Entry: 3:1039,486
5 Phonetic Spelling: koo'-ree-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from kuros (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
8 Definition:

he to whom a person or thing belongs, about which he has power of deciding; master, lord
1. the possessor and disposer of a thing
  1. the owner; one who has control of the person, the master
  2. in the state: the sovereign, prince, chief, the Roman emperor
2. is a title of honour expressive of respect and reverence, with which servants greet their master
3. this title is given to: God, the Messiah

9 English: God, Lord, master, Sir
0 Usage: God, Lord, master, Sir

Strong's Dictionary Number: [4982]

4982

1 Original Word: σώζω
2 Word Origin: from a primary sos (contraction for obsolete saoz, "safe")
3 Transliterated Word: sozo
4 TDNT/TWOT Entry: 7:965,1132
5 Phonetic Spelling: sode'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from a primary sos (contraction for obsolete saos, "safe"); to save, i.e. deliver or protect (literally or figuratively):--heal, preserve, save (self), do well, be (make) whole.
8 Definition:

to save, keep safe and sound, to rescue from danger or destruction
1. one (from injury or peril)
  1. to save a suffering one (from perishing), i.e. one suffering from disease, to make well, heal, restore to health
  2. to preserve one who is in danger of destruction, to save or rescue
2. to save in the technical biblical sense
  1. negatively 1b
3. to deliver from the penalties of the Messianic judgment 1b
4. to save from the evils which obstruct the reception of the Messianic deliverance

9 English: heal, preserve, save (self), do well, ..
0 Usage: heal, preserve, save (self), do well, be (make) whole

Strong's Dictionary Number: [3165]

3165

1 Original Word: μέ
2 Word Origin: a shorter (and probably originally) from of (1691)
3 Transliterated Word: me
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: meh
6 Part of Speech: